martedì 28 ottobre 2014

The ceremonial aspect in the Traditional Eastern Martial Arts - Obřad v Tradičních Orientálních Bojových Uměních

Here below, the BAI SHI Ceremony.

This is an important moment in the Chinese Culture, because it means that the Student asks the Master to be accepted as inner Student, taking the Responsibility also for the preservation of the Art, which has been passed down through many generations before coming to us.

Of course for us, as western people, can seem a bit strange, but in the past these Arts and their Wisdom were taught to a closed circle of Warriors, even Rebels, so that it was really necessary to build the Relationship between the Master and the Students on importan moral values of Fidelity and Loyalty.

This is indeed part of the Chinese culture and tradition that I am trying to follow.


NO CULTURE > NO ART


Enjoy the Video!
____

Následuje, viz dole, obřad BAI SHI.

Toto je důležitý okamžik v čínské kultuře, protože znamená, že student prosí učitele, aby byl přijat jako interní student, přebírající tak odpovědnost za zachování umění, která se dědila z mnoha generací před námi.

Samozřejmě pro nás ze západu se to může zdát trochu divný, ale v minulosti se tato umění a jejich moudrost vyučovala  jen pro úzký okruh válečníků, včetně rebely, a proto bylo nutné vybudovat vztah mezi učitelem a studenty na důležité na morálních hodnotách, věrnosti a loajalitě.

Tohle je součást čínské kultury a tradice, které se snažím následovat.


Žádná kultura- žádné umění


Užijte si video!

                                   

Nessun commento:

Posta un commento